Screenshots lurk in the album, displayed side-by-side with other digital images. Although they seem utterly unfit to be called photos, the shutter sound that plays every time you take a screenshot is a constant reminder of a camera's perspective being present. Even though, in screenshots, the camera's point of view seems to be from the inside out. Since no lights shine on them, they create an electronic illusion and reconstructs the sense of time. MacOS' carefully designed interactive elements and content brought by the users intertwine to form a mysterious landscape, as if another layer of dreamscape. People became mouse pointers, looking around like a bunch of alert mice, consuming their precious but superfluous attention.
截图潜伏在相册中,和其他电子影像并排陈列着。他们似乎难以被称作摄影,但每次按下截图键时,系统播放的“咔嚓”一声却始终提醒着你相机视角的存在,即使对于截图而言,相机的目光似乎是自内向外的。没有光来照亮他们,他们就伪造出电子的幻觉并重新构建时间感。macOS被精心设计过的交互元素和用户带来的内容交织在一起,组成了一幅幅神秘的图景,仿佛另一重梦境一般。人们化身为一个个鼠标指针,像一群机警的小老鼠般向着四周张望,消费着宝贵却过剩的注意力。
EN/中